Преподаватель французской литературы Гумберт - европеец англо - швейцарского происхождения - приезжает в маленький американский городок в Новой Англии. Он хорошо воспитан, образован, остроумен и пользуется успехом у женщин. Но его душа больна воспоминаниями о первой любви. И встретив 12 - летнюю Лолиту, Гумберт надеется вновь обрести потерянный рай...
Я глядел на нее, и не мог наглядеться... и знал столь же твердо, как то, что умру, что люблю ее больше всего, что когда либо видел или мог вообразить на этом свете.... От нее оставалось лишь легчайшее эхо, той нимфетки, но я боготворил ее, эту Лолиту, бледную и оскверненную, с чужим ребенком под сердцем... Все равно, даже если ее глаза потускнеют, даже тогда я буду с ума сходить от нежности, при одном виде ее дорогого лица...